提一壶酒，点一盏灯，听一场雨
有雨就有痕，有灯就有人，有酒就有魂
Bring a pot of wine,light a lamp,listen to the rain
If there’s rain,there’s marks.if there’s lights,there’s people.if there’s wine,there’s soul.
对酒当歌，人生几何
A song about wine,how about life
如果你要问这是什么生活方式？
说明你不曾拥有这种生活方式
If you’re asking,what kind of lifestyle is this?
If means you don’t have this lifestyle.
幸好，等你有了品尝它的经历
你应该就会为自己打造一个酒的世界
Fortunately,when you have a taste for it
You should be building a world of wine for yourself.
确实如此
它是精英们的品味，少数人中的非多数
已有和没有的对抗，酒浸木的醉人妙香
是发酵的迷人清醇
That’s ture
It’s the taste of the elite
Non-majority of minorities
A confrontation between what has been and what has not been
The intoxicating fragrance of wine
It's fermented.charming and mellow
是一瓶酒 更是一种寄托
It’s a bottle of wine
It’s more of a sustenance
小时候看长辈喝酒
他们们会发出“啧”的一声
之后将酒杯缓缓放在木台上
发出沉闷的声响
这种意境不管对酒或是对木
都是同样的特性体验
它们一起在静的外表下
散发着奇妙的能量
沉浸其中，难以自拔
打开它
When I was young
I watched my elders drink
They will make a “ze”sound
Then put the glass slowly on the wooden table
To make a dull noise
It’s not about wine or wood
It’s all the same
Together,under the surface of silence
It gives off magical energy
Immerse in it, i can't help it
Open it
邀三五好友
来到属于你的酒世界
对面的好友
手指轻敲着
木制酒柜
似乎有很多想吐露的话语
打开它
Invite there or five friends
Come to your world of wine
Friend across the street
Finger tapping on the wooden wine cabinet
There seems to be a lot to say
Open it
今日室外11℃
不开心含量5%
这种氛围最适合和酒木呆在一起
给自己补充点能量
打开它
Today outdoor 11℃
Unhappy level 5%
It’s the perfect atmosphere to stay with wine and wood
Give yourself some energy
Open it
必须承认
偶尔啊
就是会有只想一个人待着的时候
倚靠在木质酒柜前
酒是灵魂的救赎，木柜是心灵的寄托
此时意境以来
打开它
Must admit
Sometimes
There will be
I just want to be alone
Lean in front of the wooden wine cabinet
Wine is the salvation of the soul
wood cabinet is the sustenance of the soul
At this time since the mood
Open it
憬华木作
KINGHUA WOOD
酒醒只在柜前坐，酒醉还来柜下眠
半醒半醉最舒享，木制酒柜静所倚
Wake up and sit in front of the cabinet
Drunk and sleep under the cabinet
Half awake and half drunk most comfortable and enjoyable
Wooden wine cabinet rest
憬华将全心守护你的寄托
King Hua will guard your sustenance with all your heart
-- END --
